AGB

Allgemeine Nutzungsbedingungen für travellingingermany.com

Stand: 10. Dezember 2025

Präambel
Willkommen bei travellingingermany.com („tig“). Wir freuen uns, dass du unsere Plattform nutzt. Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen („AGB“) regeln das Verhältnis zwischen tig als Betreiberin des Portals und dir als Nutzer (sowohl Mieter als auch Vermieter). Bitte lies dir diese Bedingungen sorgfältig durch, da sie die rechtliche Grundlage unserer Zusammenarbeit bilden.

§ 1 Leistungsbeschreibung und Rolle von tig

  1. Vermittlungsportal: tig betreibt unter www.travellingingermany.com ein Online-Portal, auf dem Vermieter Ferienunterkünfte zur Anmietung anbieten können (nachfolgend „Angebote“) und Mieter diese Unterkünfte suchen und buchen können.
  2. tig als Vermittler: tig agiert ausschließlich als Vermittler zwischen Mietern und Vermietern. Tig bietet selbst keine Unterkünfte an und wird daher nicht Partei der Mietverträge, die ausschließlich zwischen den Nutzern (Vermieter und Mieter) zustande kommen.
  3. Nutzungsanspruch: Der Anspruch auf Nutzung der tig-Website und ihrer Funktionen besteht nur im Rahmen des aktuellen Stands der Technik. Tig behält sich vor, die Nutzung der Plattform zeitweise einzuschränken, wenn dies im Hinblick auf Kapazitätsgrenzen, die Sicherheit oder Integrität der Server oder zur Durchführung technischer Maßnahmen erforderlich ist.

§ 2 Registrierung und Nutzerkonto

  1. Registrierung: Die Nutzung der Dienste als Vermieter oder buchender Mieter setzt eine Registrierung voraus. Mit der Registrierung und der Zustimmung zu diesen AGB kommt ein Nutzungsvertrag zwischen tig und dem Nutzer zustande. Ein Anspruch auf Abschluss eines Nutzungsvertrags besteht nicht.
  2. Anmeldedaten: Die bei der Anmeldung abgefragten Daten sind vollständig und korrekt anzugeben. Dies umfasst Vor- und Nachname, eine aktuelle Adresse (kein Postfach), eine gültige E-Mail-Adresse und gegebenenfalls den Firmennamen. Die Anmeldung einer juristischen Person darf nur von einer vertretungsberechtigten natürlichen Person vorgenommen werden.
  3. Aktualisierungspflicht: Nutzer sind verpflichtet, ihre Daten bei Änderungen umgehend in ihrem Nutzerkonto zu korrigieren.
  4. Verantwortung für Zugangsdaten: Der Nutzer ist für die Geheimhaltung seiner Zugangsdaten (Passwort) selbst verantwortlich und haftet für alle Aktivitäten, die über sein Nutzerkonto vorgenommen werden. Tig haftet nicht für den Missbrauch dieser Daten.

§ 3 Sorgfaltspflicht und Verantwortung für Inhalte

  1. Geprüfte Partner: Wir bei tig legen größten Wert auf ein vertrauensvolles Verhältnis zu unseren Nutzern. Aus diesem Grund führen wir bei der Aufnahme jedes Vermieters eine sorgfältige Überprüfung der hinterlegten Stammdaten durch.
  2. Verantwortung für Inhalte: Für die von den Vermietern auf der tig-Website veröffentlichten Inhalte (z.B. Bilder, Beschreibungstexte, Ausstattungsmerkmale) ist der jeweilige Vermieter allein verantwortlich. Diese Inhalte stellen nicht die Meinung von tig dar. Tig prüft die vom Nutzer veröffentlichten Inhalte grundsätzlich nicht auf Rechtmäßigkeit oder Richtigkeit.
  3. Vertragsverhältnis: Der Mietvertrag kommt ausschließlich zwischen dem Mieter und dem Vermieter zustande. Tig agiert als Vermittler. Wir empfehlen, nach erfolgter Buchung den direkten Kontakt mit dem Vermieter zur Klärung von Anreisedetails aufzunehmen.

§ 4 Buchungsabwicklung, Zahlung und Gebühren

  1. Servicegebühren: Für die erfolgreiche Vermittlung einer Buchung über die Plattform erhält tig eine Servicegebühr, die im dem Mieter angezeigten Gesamtpreis bereits enthalten ist.
  2. Zahlungsabwicklung: Tig wickelt den gesamten Zahlungsverkehr für die Buchung ab. Der Mieter entrichtet den ausgewiesenen Gesamtbetrag per Überweisung oder Kreditkarte gemäß den folgenden Bedingungen:
    • Liegt der Reiseantritt mehr als 60 Tage in der Zukunft, ist bei Buchung eine individuell vereinbarte Anzahlung fällig.
    • Liegt der Reiseantritt weniger als 60 Tage entfernt, ist bei Buchung der gesamte Mietpreis sofort fällig.
  3. Auszahlung an Vermieter: Der Vermieter erhält den im Angebot angegebenen Mietpreis, abzüglich der vereinbarten Servicegebühr, vor Anreise der Gäste auf sein Konto überwiesen.

§ 5 Stornierungsbedingungen

  1. Stornierung durch den Mieter: Sollte ein Mieter eine bestätigte Buchung stornieren, wickelt tig die Erstattung gemäß der folgenden Stornierungsstaffel ab:
    • Bei Stornierung bis 60 Tage vor Anreise wird die vereinbarte Anzahlung als Stornogebühr einbehalten.
    • Bei Stornierung zwischen 59 und 30 Tagen vor Anreise fallen 80 % des Gesamtbetrages als Stornogebühren an.
    • Bei Stornierung weniger als 30 Tage vor Anreise fallen 100 % des Gesamtbetrages als Stornogebühren an.
  2. Die jeweils gültigen Stornobedingungen werden dem Mieter im Buchungsprozess transparent mitgeteilt.

§ 6 Haftungsbeschränkung

  1. Tig haftet für Schäden – außer im Fall der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten – nur, wenn und soweit tig, seinen gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.
  2. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, bei der Übernahme einer ausdrücklichen Garantie durch tig oder im Fall zwingender gesetzlicher Regelungen (z.B. nach dem Produkthaftungsgesetz).

§ 7 Freistellung

Der Nutzer stellt tig von sämtlichen Ansprüchen frei, die andere Nutzer oder Dritte gegenüber tig geltend machen wegen Verletzung ihrer Rechte durch die von dem Nutzer auf der tig-Website eingestellten Inhalte oder wegen dessen sonstiger Nutzung der Website. Der Nutzer übernimmt hierbei die Kosten einer notwendigen Rechtsverteidigung von tig einschließlich sämtlicher Gerichts- und Anwaltskosten in gesetzlicher Höhe.

§ 8 Nutzungsrechte und Inhalte

  1. Der Nutzer garantiert, dass er über alle erforderlichen Rechte (insbesondere Urheber- und Markenrechte) für die von ihm veröffentlichten Inhalte verfügt.
  2. Der Nutzer räumt tig ein nicht-exklusives, übertragbares, zeitlich und räumlich unbeschränktes Recht ein, die von ihm hochgeladenen Inhalte (wie Bilder, Texte) für den Betrieb und die Bewerbung der Plattform zu nutzen, zu vervielfältigen, zu bearbeiten (z.B. zur Größenanpassung) und öffentlich zugänglich zu machen.

§ 9 Kündigung und Sperrung

  1. Der Nutzungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Parteien ordentlich mit einer Frist von drei Monaten schriftlich (E-Mail ist ausreichend) gekündigt werden.
  2. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn ein Nutzer erheblich oder wiederholt gegen diese AGB verstößt.
  3. Tig ist berechtigt, bei Verstößen gegen diese AGB oder geltendes Recht einzelne Inhalte zu löschen oder Nutzer vorläufig oder endgültig zu sperren.

§ 10 Änderung dieser Nutzungsbedingungen

Tig behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Die geänderten Bedingungen werden den Nutzern per E-Mail spätestens zwei Wochen vor ihrem Inkrafttreten zugesendet. Widerspricht ein Nutzer der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach Empfang der E-Mail, gelten die geänderten AGB als angenommen. Tig wird den Nutzer in der E-Mail auf die Bedeutung dieser Frist gesondert hinweisen.

§ 11 Schlussbestimmungen

  1. Anwendbares Recht: Für diese Nutzungsbedingungen und die gesamte Rechtsbeziehung zwischen dem Nutzer und tig gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
  2. Maßgebliche Sprache: Bei Widersprüchen oder Auslegungsfragen ist allein die deutsche Fassung dieser Nutzungsbedingungen maßgeblich. Übersetzungen dienen lediglich der Information.
  3. Gerichtsstand: Handelt es sich beim Nutzer um einen Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis der Geschäftssitz von tig. Für Nutzer, die Verbraucher sind, gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
  4. Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt eine wirksame Bestimmung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.